Interactions between irregular wave fields and sea ice: A physical model for wave attenuation and ice breakup in an ice tank accepted for publication in Journal of Physical Oceanography